Bài cào trong tiếng Anh là gì? 

Trong thế giới giải trí đa dạng của game bài, “Bài Cào” đã nổi lên như một trò chơi phổ biến với người chơi ở nhiều nơi trên thế giới. Tuy nhiên, khi nói đến việc dịch tên trò chơi này sang tiếng Anh, người ta thường gặp khó khăn trong việc chọn một từ phù hợp để truyền đạt ý nghĩa của trò chơi này. Hãy cùng tìm hiểu về trò chơi “Bài Cào” và cách diễn đạt nó trong tiếng Anh.

Đôi nét về bài Cào 

“Bài Cào” là một trò chơi bài phổ biến tại Việt Nam và nhiều quốc gia trong khu vực Đông Nam Á. Cũng được biết đến với tên gọi khác như “Xì Tố” hoặc “Mậu Binh”, trò chơi này thường được chơi với một bộ bài tiêu chuẩn. Người chơi sẽ cố gắng sắp xếp bài thành các bộ (sảnh) hoặc đối đầu trực tiếp với nhau để xác định người chơi có điểm số cao nhất. Mỗi bước đi đều đòi hỏi sự thông minh, chiến thuật và cả kỹ năng đọc tư duy của người chơi.

Đôi nét về bài Cào 

Bài cào tiếng Anh được gọi là gì?

Bài cào trong tiếng Anh được gọi là “Three card poker”. Đây là một cụm từ thể hiện ngắn gọn ý nghĩa của trò chơi, chỉ ra rằng đây là một dạng poker với ba lá bài. Hiện nay, người Việt thường sử dụng nhiều tên gọi khác nhau để ám chỉ trò chơi này như “ba cây”, “liêng”, “bài ba tây”, “cào tố”, “bài điểm”…

Bài cào là một trò chơi đối kháng dựa trên tổng điểm của các lá bài giữa người chơi và người đại diện cho nhà cái. Quy tắc tính điểm trong trò chơi khá đơn giản. Mỗi người chơi hoặc bên tham gia đều nhận được ba lá bài trong mỗi ván chơi. Sau đó, bằng cách so sánh tổng điểm của bài giữa các bên, người thắng cuộc được xác định.

Bài cào tiếng Anh được gọi là gì?

Quy tắc tính điểm trong trò chơi Bài Cào

Quy tắc tính điểm trong trò chơi Bài Cào vô cùng chính xác và dễ hiểu như sau:

• Lá A sẽ mang giá trị là 1 điểm.
• Các lá bài có số từ 2 đến 10 sẽ mang giá trị tương đương với số điểm hiển thị trên mỗi lá.
• Các lá bài J, Q và K sẽ mang giá trị là 10 điểm.
• Trong trường hợp tổng số điểm của ba lá bài chia là lớn hơn 9, thì tổng điểm sẽ được tính dựa trên số hàng đơn vị của tổng này.

Xem thêm về bài 3 cây:

• Cách chơi bài 3 cây miền Bắc dễ hiểu cho người mới
• Bài cào 9 nút chơi như thế nào?

Kết luận

Chắc hẳn với những thông tin mà chúng mình chia sẻ ở trên các bạn đã nắm rõ được Bài cào trong tiếng Anh là gì. Trò chơi truyền thống này đã trở thành một cây cầu giao lưu văn hóa, kết nối những người chơi từ các phần khác nhau của thế giới. Vì vậy, dù bạn gọi nó là “Bài Cào” hay “Three Card Scratch,” sự phấn khích và niềm vui mà nó mang lại vẫn là điều mang tính chất toàn cầu.